
Äùº¤
ÀǷẸÇèÄ«µå
Äùº¤ ¿µÁÖ±ÇÀڵ鿡°Ô´Â ´©±¸¿¡°Ô³ª ÀÇ·á º¸ÇèÄ«µå°¡ ¹ß±ÞµÈ´Ù.
Ä«µå¸¦ ¹ß±Þ ¹ÞÀ¸·Á¸é Äùº¤ ÀǷẸÇè°ü¸®°ø´Ü (la Regie de l'assurance-maladie
du Quebec : RAMQ)¿¡ µî·ÏÀ» ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. »çÁøÀÌ ºÙ°í ¼¸íÀÌ µÈ ÀÌ Ä«µå¸¸
ÀÖÀ¸¸é ÀǷẸÇèÁ¦µµ¿¡ ÀÇÇØ ¸ðµç ÀÇ·áºñ°¡ ¹«·áÀÌ´Ù.
±×·¯³ª µµÂø ÈÄ 3°³¿ù ÈĺÎÅÍ ÀǷẸÇèÁ¦µµÀÇ ÇýÅÃÀ» ¹ÞÀ» ¼ö Àֱ⠶§¹®¿¡ Çѱ¹¿¡¼³ª
µµÂø ÈÄ ¹Ù·Î ÇöÁö¿¡¼ »çº¸Çè¿¡ °¡ÀÔÇÏ´Â °ÍÀÌ ¸¸ÀÏÀÇ »çÅ¿¡ ´ëºñÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¹ýÀÌ´Ù.
ÀǷẸÇèÄ«µå¸¦ ¹ß±Þ ¹Þ±â À§Çؼ´Â ¿ì¼± ÀǷẸÇè°ü¸®°ø´Ü(RAMQ)¿¡
Àüȸ¦ Çϰųª Á÷Á¢ »ç¹«½Ç·Î °¡¼ ½Åû¼¸¦ ±¸ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
½Åû¼¸¦ ÀÛ¼ºÇϰí ÀǷẸÇè°ü¸®°ø´Ü¿¡¼ ¿ä±¸ÇÏ´Â ¼·ù¸¦ ÁغñÇÑ´Ù. ¸¸¾à ½Åû¼¸¦ ÀÛ¼ºÇϱâ
¾î·Á¿ì¸é ÁÖÀúÇÏÁö ¸»°í ÀǷẸÇè°ü¸®°ø´Ü»ç¹«½Ç¿¡ Àüȸ¦ Çϰųª ã¾Æ°£´Ù.
¸î ÁÖÈÄ Ä«µå°¡ ¿ìÆíÀ¸·Î ¹ß¼ÛµÉ °Í¿¡ ´ëºñÇØ¼ Ä«µå¸¦ ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Â ÁÖ¼Ò¸¦ ²À ±âÀÔÇØ¾ß
ÇÑ´Ù. ¸¸ÀÏ ÁÖ¼Ò°¡ º¯°æµÇ¸é ÀǷẸÇè°ü¸®°ø´Ü(RAMQ)¿¡ Áï½Ã ¾Ë¸°´Ù.
±×¸®°í Æò¼Ò¿¡ ÀǷẸÇèÄ«µå¸¦ ²À ¼ÒÁöÇÏ°í ´Ù³à¾ß Çϸç, ÀÌ Ä«µå´Â Àý´ë ³²¿¡°Ô ºô·ÁÁ־Â
¾È µÈ´Ù.
¸óÆ®¸®¿Ã Áö¿ª¿¡ Á¤ÂøÇÑ ½Å±ÔÀ̹ÎÀÚÀÇ °æ¿ì ÀǷẸÇèÄ«µå´Â ´ÙÀ½
Àå¼Ò¿¡¼ ½ÅûÇÑ´Ù.
(ÁÖ¼Ò) 425 Boul. De Maisonneuve Ouest, 3Ãþ, (ÀüÈ)
864-3411
Äùº¤ÀÇ
ÀÇ·áÁ¦µµ
Äùº¤ÁÖÀÇ ÀÇ·á´Â 6¹é¿© °³ÀÇ Á¤ºÎ¿Í °³ÀÎ ÀÇ·á½Ã¼³,
¼ö ¹é¿© °³ÀÇ Å¬¸®´Ð, ¾à 2õ ¿© °÷ÀÇ Áö¿ª±â°ü¿¡¼ ´ã´çÇϰí ÀÖÀ¸¸ç Äù¹éÁÖ ¿¹»êÀÇ
3ºÐÀÇ 1ÀÌ ÀÇ·á¿Í º¹ÁöÈÄ»ý¿¡ ¾²À̰í ÀÖ´Ù. ¸óÆ®¸®¿Ã¿¡¼µµ Á¤ºÎ¿¡¼ °¢ Áö¿ªº°·Î ¿î¿µÇϰí
ÀÖ´Â CLSC¸¦ ºñ·Ô, °³ÀÎŬ¸®´Ðµé°ú ÃÖ±Ù ÃÊ´ëÇüº´¿øÀ» °Ç¼³Çϰí ÀÖ´Â ¸Å±æ´ëÇÐ °Ç°¼¾ÅÍ(McGill
University Health Centre: MUHC), ¸óÆ®¸®¿Ã´ëÇк´¿ø, À¯ÅÂÀκ´¿ø,
¾Æµ¿º´¿ø µîÀÌ ÀÖ´Ù.
ij³ª´Ù´Â °¡Á¤ÀÇ Á¦µµ¸¦ äÅÃÇϰí Àֱ⠶§¹®¿¡ Àü¹® Ŭ¸®´ÐÀ» ã±â Àü¿¡ °¡Á¤ÀÇ¿Í »ó´ãÇÏ¿©
¼Ò°ß¼¸¦ °¡Áö°í Àü¹® Ŭ¸®´ÐÀ̳ª 2Â÷ Áø·á±â°üÀ» ÀÌ¿ëÇϵµ·Ï µÇ¾î ÀÖ´Ù. ÇØ´ç Áö¿ªÀÇ
CLSC ⱸ¿¡ °¡¸é Áö¿ª³»¿¡ À§Ä¡ÇÑ ÀÇ·á±â°üÀÇ ¿¬¶ôó¸¦ ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù.
°¡º¿î °¨±â¾à, µÎÅë¾à Á¤µµ´Â ÀÇ»çÀÇ Ã³¹æ¾øÀ̵µ ¾àÀ» »ì ¼ö ÀÖÀ¸³ª, Ç×»ýÁ¦ °èÅëÀº
ÀÇ»çÀÇ Ã³¹æÀü ¾øÀÌ´Â ±¸ÀÔÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. ȸ»ç¿¡¼³ª °³º°ÀûÀ¸·Î ÀǾຸÇè¿¡ °¡ÀÔÇÏÁö ¾ÊÀº
°æ¿ì¿¡´Â ¾à°ªÀº °³ÀÎÀÌ ÁöºÒÇØ¾ß ÇÏ¸ç ºñ½Ñ ÆíÀÌ´Ù. ´Ü Çлý, ³ë¾àÀÚ µîÀ» À§ÇÑ ¾à°ª
º¸Á¶ ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ÀÖ´Ù.
Äùº¤ÀÇ ÀǷẸÇèÁ¦µµ°¡ Ä¿¹öÇÏ´Â ºÎºÐÀº ¹æ¹®»ó´ã, ½É¸®Ä¡·á, Áø´Ü°ú Ä¡·á, ¼ö¼ú, X¼±
ÃÔ¿µ, ¸¶Ãë µî°ú º´¿ø ¼¾ÅÍ ³»¿¡¼ ¼öÇàµÇ´Â Ưº° °Ë»ç µîÀÌ Æ÷ÇԵȴÙ. ±×·¯³ª º¸°ÇºÎ¿¡¼
ÀÎÁ¤ÇÏÁö ¾Ê´Â ½É¸®ºÐ¼® ¼ºñ½º, ħ¼ú, ¹Ì¿ëÀ» À§ÇÑ ¼ö¼ú, °³º°ÀÇ·áŬ¸®´Ð¿¡¼ÀÇ °Ë»ç,
Á¤¸ÆÁÖ»ç, ¾È°æ°ú ÄÜÅØÆ® ·»Áî, ¿îÀü¸éÇãÁõ, °í¿ë, ±³À°±â°ü µî¿¡ Á¦ÃâÇϱâ À§ÇÑ Çʿ信¼
ÇÏ´Â °æ¿ì µî¿¡´Â º¸ÇèÀû¿ëÀÌ µÇÁö ¾Ê´Â´Ù.
Ä¡°úÀÇ °æ¿ì ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î º¸Çè Àû¿ëÀÌ µÇÁö ¾ÊÁö¸¸ 10¼¼ ÀÌÇÏ ¾Æµ¿, ÃÖ¼Ò 12°³¿ù
ÀÌ»ó ÃÖÀú»ý°èºñ º¸Á¶¸¦ ¹Þ´Â »ç¶÷°ú ±×ÀÇ °¡Á·µé¿¡ ´ëÇØ¼´Â º¸ÇèÀÌ Àû¿ëµÈ´Ù. ±×¸®°í
ÀǷẸÇè °¡ÀÔÀÚ°¡ ±ä±Þ»ç°í¸¦ ´çÇ߰ųª ±¸°¼ö¼úÀ» ÇßÀ» °æ¿ì¿¡´Â º¸Çè Àû¿ëÀÌ ÀÌ·ç¾îÁø´Ù.
¸óÆ®¸®¿Ã ¾î¸°ÀÌ º´¿ø
0-18¼¼±îÁöÀÇ ¾Æµ¿À» ´ë»óÀ¸·Î ÇÏ´Â ¸óÆ®¸®¿Ã ¾î¸°ÀÌ
º´¿ø(ÀÌÇÏ MCH)Àº 1904³â ¸óÆ®¸®¿Ã ÃÖÃÊÀÇ Å¬¸®´ÐÀ¸·Î ½ÃÀÛÇÏ¿© 1956³â ÇöÀçÀÇ
À̸§À¸·Î °³ÄªÇÏ¿´°í, 1997³âºÎÅÍ´Â ¸Å±æ´ëÇÐ °Ç°¼¾ÅÍÀÇ ¼Ò¾Æ°úº´¿øÀ¸·Î ¿î¿µµÇ´Â 2Â÷
Áø·á±â°üÀÌ´Ù. Ư¼öÇÑ ¼ºñ½º³ª º¹ÇÕÀûÀÎ Ä¡·á¸¦ ÇÊ¿ä·Î ÇÏ´Â ¾Æµ¿µéÀÌ °³Àκ´¿øÀ̳ª CLSC·ÎºÎÅÍ
ÀÇ·ÚµÈ °æ¿ì¿¡ Áø·á¸¦ ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖÀ¸³ª, ÀϹݺ´¿øÀÌ ¹®À» ´ÝÀº Àú³á½Ã°£À̳ª ÁÖ¸»ÀÇ °æ¿ì
ÀÀ±ÞÁø·á°¡ °¡´ÉÇÏ´Ù.
Áø·á¸¦ ¹Þ±â À§Çؼ´Â »çÀü¾à¼ÓÀÌ ÇÊ¿äÇϰí À̶§ 1Â÷ Áø·á±â°üÀÇ ÀÇ»ç¼Ò°ß¼¿Í ¿¹¹æÁ¢Á¾±â·Ï,
¸ÞµðÄɾîÄ«µå µîÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ÀÀ±ÞÀÇ °æ¿ì´Â 24½Ã°£ ¿¹¾à¾øÀÌ Áø·á°¡ °¡´ÉÇÏÁö¸¸ 4´Ü°è·Î
±¸ºÐµÇ¾î Áø´Ü, °¡Àå ÀÀ±ÞÇÑ È¯ÀÚºÎÅÍ ¼ø¼¿¡ °ü°è¾øÀÌ Ã³Ä¡°¡ ÀÌ·ç¾îÁö±â ¶§¹®¿¡ Àå½Ã°£
±â´Ù·Á¾ß ÇÏ´Â °æ¿ì°¡ ¸¹´Ù. ´ëºÎºÐÀÇ ¼ºñ½º´Â ¹«·á·Î ÀÌ·ç¾îÁöÁö¸¸ ¸ÞµðÄɾ ¾ø´Â
ȯÀÚÀÇ °æ¿ì ÀÏÁ¤ºñ¿ëÀ» ÁöºÒÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ À̹ÎÀڷμ ¸¸¾à ¾Æµ¿ÀÌ Ä³³ª´Ù¿¡ ¸Ó¹®Áö
12°³¿ù ¹Ì¸¸À¸·Î Ư¼ö Áø·á¸¦ ¹Þ¾Æ¾ß ÇÒ °æ¿ì¿¡´Â ´Ù¹®È Áø·á½Ç(Clinique Multiculturelle)·Î
¹®ÀÇÇÏ¸é µÈ´Ù.
¿µ¾î³ª ºÒ¾î¸¦ ÀÌÇØÇϱ⠾î·Á¿î °æ¿ì, ¸é´ã¾à¼ÓÀ» Á¤ÇÒ ¶§ ¹Ì¸® Å뿪ÀÚ¸¦ ¿ä±¸ÇÏ¸é ¼ºñ½º¸¦
¹ÞÀ» ¼ö Àִµ¥, Çѱ¹¾î ¼ºñ½ºµµ °¡´ÉÇÏ´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ·¯ÇÑ ¼ºñ½º´Â ÁÖÁß¿¡¸¸ °¡´ÉÇϸç,
¿¹¾à¼ºñ½º ´ã´çÀÚ¿¡°Ô ¹Ì¸® ¿äûÇÏ¿©¾ß¸¸ ÇÑ´Ù.
´ã´çÀdzª °£È£»ç¸¦ ÅëÇØ¼ ȤÀº º¸È£ÀÚ ½º½º·Î »çȸ»ç¾÷ ÆÄÆ®¿¡ ¼ºñ½º¸¦ ¿äûÇϸé, °æÁ¦Àû
Áö¿ø, º´¿øÀ̿뿡 ´ëÇÑ ±¸Ã¼ÀûÀÎ Á¤º¸³ª Áö¿ª»çȸÀÚ¿øÈ°¿ë, »ó´ã, ±Ç¸®¿ËÈ£, ±×¸®°í
Åð¿ø ÈÄ ¾Æµ¿º¸È£ µî¿¡ ´ëÇÑ Áö¿øÁ¦°øÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù. ƯÈ÷ º´¿øÀ̿뿡 ´ëÇÑ ºÒ¸¸»çÇ×À̳ª
Àü¹®°¡ÀÇ °ßÇØ¸¦ ÀÌÇØÇϱ⠾î·Á¿î °æ¿ì ¿ÈºêÁî¸Ç ¼ºñ½º¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ¸é µÈ´Ù. ¶ÇÇÑ Àå±âÀÔ¿øÀÇ
°æ¿ì ¾Æµ¿»ýȰÀü¹®°¡¸¦ ÅëÇØ º´¿ø³»¿¡¼ÀÇ ½ºÆ®·¹½º¸¦ ±Øº¹ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Áö¿øÀ» ¹ÞÀ» ¼ö
ÀÖÀ¸¸ç(³îÀ̹æ ÀÌ¿ë »Ó ¾Æ´Ï¶ó °¢Á¾ Áý´ÜÇÁ·Î±×·¥), ¾Æµ¿ÀÌ Çо÷À» µû¶ó°¥ ¼ö ÀÖµµ·Ï
Ãʵî°úÁ¤°ú Áßµî°úÁ¤ ±³À°¼ºñ½º°¡ Áö¿øµÈ´Ù.
ȨÆäÀÌÁö´Â www.thechildren.comÀ̸ç
´ëÇ¥ÀüÈ 934-4400, ÁöÇÏö Atwater¿ªÀÇ 2300 Tupper¿¡ À§Ä¡ÇØ
ÀÖ´Ù.
Áö¿ª ÀÇ·á º¹Áö±â°ü CLSC
CLSC (Centre Local de Services Communautaires)´Â
ÀÇ»ç, °£È£»ç, »çȸ»ç¾÷°¡, ÀÓ»ó ½É¸®°¡ µî ´Ù¾çÇÑ Àü¹®°¡µéÀ» ÅëÇØ ÀÇ·á ¹× »çȸ¼ºñ½º¸¦
Á¦°øÇÏ´Â °ø°øÁö¿ª »çȸº¹Áö±â°üÀÌ´Ù. °¡Á·/¾Æµ¿(12¼¼ÀÌÇÏ), û¼Ò³â, ¼ºÀÎ ¿µ¿ªÀ¸·Î
±¸ºÐµÇ¾î ¼ºñ½º°¡ Á¦°ø µÈ´Ù. ÀÓ»êºÎ Áö¿ø°ú Ãâ»ê ÈÄ »ê¸ðÁö¿ø, °¢Á¾ ¿¹¹æÁ¢Á¾ ¹×
Ç÷¾×°Ë»ç, Ä¡·á ¼ºñ½º (ÀÇ»çÁø·á, °£È£»ç Áø·á), °¡Á·¹®Á¦ »ó´ã, »çȸ½É¸® »ó´ã¼ºñ½º,
Áö¿ª»çȸÀÚ¿ø¾È³»(º´¿ø, µ¥ÀÌÄɾî, ¹ý·ü µî °¢Á¾ »çȸ¼ºñ½º±â°ü) µîÀÌ ½Ç½ÃµÈ´Ù. ÀÌ
¿Ü¿¡µµ ³ëÀεéÀ» À§ÇÑ ¹æ¹®°£È£¼ºñ½º µî ´Ù¾çÇÑ ¼ºñ½º¸¦ Áö¿ª»çȸÁֹο¡°Ô Á¦°øÇϰí ÀÖ´Ù.
Á¦°øµÇ´Â ÇÁ·Î±×·¥°ú ¼ºñ½ºÀÇ ³»¿ë¿¡´Â ±â°üº°·Î Á¶±Ý¾¿ Â÷À̰¡
ÀÖÀ¸¸ç ÀÌ¿ë½Ã°£Àº ÁÖÁß¿¡´Â 8a.m~8p.m, ÁÖ¸»¿¡´Â 8a.m~4a.m±îÁö´Ù. ±×·¯³ª
ÀÇ·á¿Í °¢Á¾ °Ë»ç ¼ºñ½º´Â ÁÖÁß¿¡¸¸ Á¦°øµÇ¸ç, º¸Åë ¿¹¾àÀ» ÇÏÁö ¾Ê¾Æµµ Áø·á°¡ °¡´ÉÇÏÁö¸¸
ƯÁ¤ÇÑ ½Ã°£´ë¸¦ ¿øÇÒ °æ¿ì ¹Ì¸® ¾à¼ÓÀ» Àâ´Â °ÍÀÌ ÁÁ´Ù.
|